سياسة التصدير والقيود

يتمثل الغرض من ضوابط التصدير في حماية الأمن القومي والسياسة الخارجية من خلال ضمان عدم استخدام صادرات المنتجات العسكرية وذات الاستخدام المزدوج لأغراض غير مصرح بها وعدم تحويل وجهتها إلى مستخدمين غير مصرح لهم. تلتزم شركة Avon Protection Systems بأعلى مستويات الامتثال التجاري.

يُحظر حظرًا تامًا بيع أو نقل أو شحن أو إرسال أي منتج محظور أو مقيّد للتصدير خارج الولايات المتحدة دون الامتثال لقوانين ولوائح مراقبة الصادرات الأمريكية، بما في ذلك تقديم مستندات أو الحصول على ترخيص أو تصريح تصدير مناسب، وقد يؤدي ذلك إلى فرض عقوبات مدنية و/أو يشكل جريمة اتحادية وفقًا للوائح الاتجار الدولي بالأسلحة (ITAR) (22 C.F.R. 120-130) ووزارة التجارة الأمريكية، وفقًا للوائح إدارة التصدير (EAR) (15 C.F.R. 730-774). ولن تشارك Avon Protection Systems، بشكل مباشر أو غير مباشر، في تصدير أو إعادة تصدير أي منتجات بصورة غير قانونية، ولن تساعد عليهما.

يحظر القانون الأمريكي أيضًا بيع أو نقل أو تصدير السلع إلى أطراف وبلدان مقيّدة معينة، كما هو محدد في القوائم المتاحة لدى وزارة الخارجية الأمريكية ووزارة التجارة الأمريكية ووزارة الخزانة الأمريكية (انظر أدناه). ويتحمل العميل مسؤولية الإلمام بهذه القوائم.

لوائح الاتجار الدولي بالأسلحة (ITAR) التابعة لوزارة الخارجية الأمريكية
تخضع بعض العناصر الموجودة على هذا الموقع للوائح ITAR، ويُحظر تصديرها حظرًا تامًا دون الحصول على تصريح أو ترخيص صادر عن وزارة الخارجية الأمريكية.

لوائح إدارة التصدير (EAR) التابعة لمكتب الصناعة والأمن بوزارة التجارة الأمريكية
تخضع معظم العناصر الموجودة على هذا الموقع للوائح EAR، وقد يفرض مكتب الصناعة والأمن بوزارة التجارة الأمريكية قيودًا على تصديرها.
بمشاركته في أي معاملة لدى Avon Protection Systems، يقر العميل بما يلي:

لا تتطلب عملية الشراء من Avon Protection Systems تصدير العنصر
لا توجد نية لتصدير العنصر بعد استلامه من Avon Protection Systems دون الحصول على تصريح التصدير المناسب من حكومة الولايات المتحدة.
لا توجد نية لتصدير أي عنصر أو نقله أو بيعه إلى أي شخص أجنبي داخل الولايات المتحدة دون الحصول على تصريح التصدير المناسب من حكومة الولايات المتحدة
لا توجد نية للدخول في أي معاملة غير مصرح بها تتضمن التصدير إلى أي طرف أو وجهة مقيّدة.

لمزيد من المعلومات حول قوانين وسياسات ولوائح التصدير المعمول بها، يُرجى الاتصال بـ:

وزارة التجارة الأمريكية
مكتب الصناعة والأمن
الهاتف: (202) 482-4811
الموقع الإلكتروني: http://www.bis.doc.gov

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب الشؤون السياسية والعسكرية
مديرية مراقبة تجارة الدفاع
الهاتف: (202) 663-1282
الموقع الإلكتروني: http://www.pmddtc.state.gov

وزارة الخزانة الأمريكية
مكتب مراقبة الأصول الأجنبية
الهاتف: (202) 622-2480
الموقع الإلكتروني: https://home.treasury.gov/about/officesPages/Office-of-Foreign-Assets-Control.aspx